Bertrade ja Constance ompelevat. Pöydällä syysmarkkinoiden tuoreeksi hitiksi muodostunut peli nimeltään shove-groat eli kotoisammin taalerin tyrkkäys.